Listopad 2009

29.11.2009-Brand-X

30. listopadu 2009 v 21:46 | Takeshi |  Fotografie - Všichni

2 Novinky

30. listopadu 2009 v 18:52 | Takeshi |  SuG - Novinky
SuG budou mít svůj major debut 27.ledna.To bude také uvolněn jejich nový singl,který se má jmenovat "g8 story".

A také jestli jsem to dobře pochopil by měli jít do novýho labelu,který se jmenuje Pony Canyon.

Ps:Autorka,která to překládala tak psala,že si to nemáme brát tolik k srdci :D.
Takže si budem muset počkat na lepší informace.

Zdroj:Livejournal
Překlad:www.s-u-g.blog.cz


21.11 2009-Indies Club

23. listopadu 2009 v 12:17 | Takeshi |  Fotografie - Všichni


P!NK masquerade single download

20. listopadu 2009 v 22:27 | Takeshi |  SuG - Download
1. P!NK masquerade.
2. Steeze〜直角バリ堅すっぴん派〜
3. かぎりのつき、きみにつむぐ


Credit:lovescreamparty




SuG - P!NK masquerade PV

18. listopadu 2009 v 15:33 | Takeshi |  Videoklipy

H’evn Vol.44

16. listopadu 2009 v 19:41 | Takeshi |  Hévn Another site

Credit:shiko_ro

Life2Die PV DVD Quality

16. listopadu 2009 v 19:39 | Takeshi |  SuG - Download

Novinky

15. listopadu 2009 v 15:58 | Takesni |  SuG - Novinky
Děkuji vám za podporu SuG.

Včera náš zpěvák Takeru a kytarista Yuji šli do nemocnice poté,co jsi stěžovali,že jim je špatně,a bylo diagnostikováno infekční gastroenteritidy. (střevní chřipka)
Kvůli důsledku jim lékař nařídil kvůli bezpečnosti nevystupovat od 16 do 18 .
Nicméně,naplánované ID PILOT DEAD ONE v 16.11 se rušit nebude,budou tam pouze Masato,Chiyu a Shinpei.

Informace týkající se náhrady pro live v 17.11 a 18.11 budou k dispozici během několika dní.
Pro ty z vás,kteří jse těšili na naše live se upřímně omlouváme.
Sami členové doufají,že za pár dní se budou moc setkat s každym v dokonalém zdraví.

Děkuje za pochopení.

PSCompany
SuG


[VRF × MJP] comment /překlad

15. listopadu 2009 v 10:56 | Misuté |  SuG - Rozhovory

Takeru: Pro čtenáře musicJAPANplus,my jsme SuG!
Shinpe: Ahoj.
Takeru: Já jsem Takeru,zpěvák.
Masato: Já jsem Masato,kytarista.
Yuji: Já jsem Yuji,kytarista.
Chiyu: Já jsem Chiyu,baskytara.
Takeru: Já jsem Takeru,zpěvák.
Shinpei: Já jsem Shinpei,bubeník.
Masato: Já jsem Masato,kytarista.
Chiyu: Tak jsme si to zopakovali. (smích)
Takeru: Dobře,teď se zeptám všech,jak jste si užili dnešní show. (V-ROCK FESTIVAL '09) Bubeník Shinpei.
Shinpe: Jo,no,bubny byly bum a...
Takeru: Mluv nahlas! Pořádně vyjádří svůj pocit,BUM!
Shinpei: Jo! Bubny byly BUM! A bubeník byl bang,bylo to skvělé!
Takeru: Nebyl bang! Vůbec! Byl BANG,takhle! Zkus to,BANG! Takhle to je.
Shinpei: Byl BAAANG!
Takeru: Tak,pěkně nahlas.
Shinpei: Jo,nahlas.
Takeru: Další Chiyu.
Chiyu: Bylo to brzo ráno,ale i tak jsem se opravdu těšil na tolik lidí,kteří přišli už tak brzo ráno.
Takeru: Jo!
Chiyu: Jo!
Takeru: Další pan Yuji!
Yuji: No...bylo to blikající. Prostě takové.
Takeru: Blikátka!
Chiyu: To bylo osvětlení,ne?
Yuji: Blikání bylo osvětlení.
Takeru: Jo! Byl jsem osvětlený taky. Máš pravdu.
Yuji: Bylo to jako...kde to jsme? (smích)
Takeru: Dobře,Masato.
Masato: No,přišlo toho na mě víc,ale měl jsem pocit,že jsme v dostatečném předstihu,takže jsem si to vážně užil.
Takeru: Ano,šel jsem podél přistávací dráhy,měl jsem úžasný pocit z toho,jak se věci opakují a myslel jsem si,že tohle místo bude plné zábavy!
Nicméně,naše kostými pro tuto událost byly plné plamenů. Bylo to navržené z červeného podtextu,s názvem podivný řidič,to zní šíleně,co? Bláznivě?
Masato: Šíleně.
Takeru: No...ale nevypadá to tak,že ne?
Snažili jsme se s tím.
Tohle bylo předtím,teď od listopadu budeme ďáblové.
Shinpei: To je jako obrázkový příběh...(smích)
Takeru: Prosím,těšte se v budoucnu na změny SuG! Pozor na ďábelské SuG! To je všechno,ahoj!

Přeložila Misuté pro www.s-u-g.blog.cz


CD-DATA - OCT 2009

15. listopadu 2009 v 10:30 | Takeshi |  Ostatní

Credit:alice9gotgame

ARENA37C - OCTOBER 2009

14. listopadu 2009 v 15:27 | Takeshi |  Ostatní


Credit:alice9gotgame

Shoxx Vol.202

12. listopadu 2009 v 20:45 | Takeshi |  Shoxx
Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Arena Act 17

11. listopadu 2009 v 15:41 | Takeshi |  Ostatní


Credit: nyanchan_desu @ LJ

Life2Die Type A Booklet Scans

11. listopadu 2009 v 15:36 | Takeshi |  Ostatní


Member Card Extra:




SuG Comment

10. listopadu 2009 v 16:09 | Takeshi |  Ostatní videa